PARADOXICAL

 

ASHUGHSAYAGHI

 

روی برف ها راه می روی با نگاه به به برف ها که آرام آرام آب می شوند می روند یا توی زمین یا به آسمان نمی بینی گاه بخاررا بعدابرهایی شکل می گیرد که نمی دانی بعدها کجا خواهندرفت خواهند رفت شاید دوردورها یکی خواهد رفت زیرابرهای سفید زیرباران نخواهدفهمید آبی که بالا می آید نفس های تورا هم باخودداشته باشد نخواهد فهمید توهم نخواهی فهمید بخارروی سر چه کسی حالا می بارد پس گوشوش به آهنگی که روی عکس است وزیاد فکرنکن آرام باش آرام چشم هایت را آرام ببندفقط گوش کن چون ذهن توسریع ترازاین ابرها پیش می رودمی رودبرمی گرددوتو دوباره به دنیایی برمی گردی که همیشه فکرمی کنی واقعی است ودنیاهای دیگرنه نیست چراهست من عکس را زیرآهنگ گذاشته ام آهنگ را ازروی عکس برداروگوش کن حالا می شنوی می شنوی می بینی واقعی ترازاین؟

 

 

 

/ 6 نظر / 6 بازدید
طاسا

وبلاگ خوبی داری خسته نباشی درسته ما سوات ادبی نداریم ولی بجاش یه دل ریش داریم که اونم مال تو دیگه واسه خودم چیزی نموند[قلب]

فرهنگي

آقاي سيف الديني عزيز سلام. امروز در مطالب تركي غور مي كردم كه به شما رسيدم. لينكتان مي كنم كه فراموش نكنم و بهتان سر بزنم. دنبال سايتي مي گشتم كه داستان هاي تركي استانبولي را همراه با ترجمه داشته باشد و كاش مي كردم كه شما اين كار را بكنيد. اميدوارم در وبتان اين اتفاق بيفتد. پيروز باشيد.

سؤزون سؤزو

سؤزون سؤزو آرتیق www.sozunsozu.com یازینسال (ادبی) سایت یایینا باشلادی . بو سیته نین فروم بؤلومونده سادلیکله اویه اولوب ایسته نیله ن یازینی اونا یوکله مک اولار. ادبییاتیمیزا یئنی بیر اورتام یارانماق آرزیسی ایله یولونوزو گؤرله ییرک. ساغ اولون

محسن بوالحسنی

دفتر اول شعرهای ریچارد براتیگان" خانه ای جدید در آمریکا" شامل پنج دفتر از شعرهای این شاعر آمریکایی با ترجمه ی محسن بوالحسنی و سیناکمال آبادی توسط نشر رسش منتشر شد.

علیرضا سیف الدینی

سلام به همه دوستان ،وتبریک به سوزون سوزو وآقای محسن بوالحسنی وممنون از آقای فرهنگی وآقای خدایی .